If I exceed my current overdraft limit by a very small amount will I incur the same Reserve Usage Fee?
Yes. If your balance goes into your Reserve you'll have to pay the Reserve Usage Fee.
Find out more about Personal Reserve from Barclays, including the fees and charges.